为什么乐此不疲一再翻拍四大名著?
校园内不能有早恋，不能有暴力 政治剧贪腐剧一律不用真实地名 等限制所以导演们只能翻拍或拍摄通过率高的四大名著和抗日神剧。以求安全回笼拍摄成本。
之所以翻拍，是因为翻拍的好处太明显： 《倚天屠龙记》被翻拍了很多次，苏有朋版的《倚天屠龙记》尽管也是翻拍的，但是被观众奉为经典，苏有朋、贾静雯、高圆圆领衔主演，可以说阵容完美，不仅制作精良，而且收视很理想。
主要是那些资本，为求保险，翻拍经典名著，首先这些经典名著名气很大，受众很广，收视率很容易高，就算差也不会差到哪去，保证不会亏本。
很多书籍因为成就不够四大名著之高，因此就慢慢的消失去了我们的眼帘，所以才有了后来的四大名著。
第一，拍摄时间长，还要拍摄严谨。现在导演都以拍电视剧来赚钱，拍四大名著需要很大的财力人力，几乎没有导愿意这样做。第二，看四大名著的并不多，拍好了也没有多少人看。还可能亏本，更没有人愿意拍了。
为何日本人这么喜欢把动漫翻拍成真人版舞台剧?有市场潜力吗?
1、当然是有市场潜力的，没有市场潜力又有谁会去做呢。动漫翻拍成真人版舞台剧，可以借助动漫的名气进一步的增加收入。虽然有人认为动漫中的内容原本就不可能存在于现实生活中，在现实中展现只会让人感觉到十足的违和感。
2、我觉得日本人喜欢把动漫翻拍成真人版舞台剧是因为这样的方式，让动漫有很大的传播性。不断的传播对动漫发展有很大的帮助。同样的，这样新颖的形式是有很大的市场潜力的。首先，这种方式是有很大利益的。
3、在我看来，近来日本喜欢把动漫拍成真人版，是因为现在观众的需求。由于一些电视剧太过无聊，大家对此感到无法接受。
4、从某些方面，中国和日本所选择的改编道路，本质上是一致的，因为都是借由比较有人气的演员，加上比较有人气的作品，做出来的作品所以获得的关注就是双倍的。
电视剧出过很多经典之作,为何一定要去翻拍经典老剧呢?
第一是因为我们在翻拍的时候，可以把之前一些经典的电视剧的剧情还原到现在，尤其是利用现在的高科技和现在的摄影设施设备。以及现在各方面后期的剪辑和各方面的一些行云流水的一些完全看不出来的操作。
经典之所以是经典是因为其能够引起每个时代的认同和欣赏。从官方的角度来说，翻拍经典可以看作是对经典的延续和继承，这里的翻拍可以注入新的理解和元素，但是内涵和本质是不变的，只不过是一种新的体现方式。
一些非常经典的影视作品一直被翻拍，最主要是因为这是一个非常大的IP。对于后来的创作人来说，当然不会放过它们，这样在翻拍的时候就会受到很多人的关注，无形之中给这部影视作品带来了更大的流量，赚取更多的金钱。
王晶为何要翻拍《倚天屠龙记之九阳神功》?
1、香港著名导演王晶更新了一条社交动态，宣布《倚天屠龙记之九阳神功》和《倚天屠龙记之圣火雄风》即将上映。2019年的年底，导演王晶毫无征兆地在社交平台发文，“我要拍新的倚天屠龙记电影了。张无忌终于去大都找赵敏了。
2、王晶“跌落神坛”的原因 《倚天屠龙记》本身就是一大热门IP，加之在春节档上映，本身具有得天独厚的优势，但预告片出来，骂声一片，众人纷纷感叹又是一部烂片。
3、相隔29年，《倚天屠龙记之九阳神功》重现经典。为了更好地续上这个故事，王晶也可谓是使用了中国香港顶配级的明星阵容。
4、新倚天屠龙记的情节改编 王晶新版的改编倾向塑造女性角色，对张无忌的男主角是损害非常严重的，所以林峰的演绎实在没有什么吸引力。
5、可以看得出，《倚天屠龙记》的续篇是拍了两个，一部叫《九阳神功》，一部叫《圣火雄风》，网民们大呼舒服，王晶果真没让人心寒，用两个影片来感恩回馈观众们这些年的痴情等候。
6、相关资料。由王晶执导的《倚天屠龙记之九阳神功》定档1月31日，《倚天屠龙记之圣火雄风》定档2月3日，将上线网络视频平台。故事接续93年《魔教教主》，武当派张翠山之子张无忌无意中卷入屠龙刀而起的江湖纷争之中。
